PHP Translation
Translation
fr_FR
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 29
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview | Actions | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| fr_FR | utilisateur | 2 | compte.creation.titre.principal | Créer un compte | Edit | Sync | |
| fr_FR | utilisateur | 1 | compte.creation.description | L'accès au site CISCAR est réservé aux professionnels de l'automobile : concessionnaires, agents, garages indépendants, centres de formation, etc. <a href="#" class="dark-blue-color h-fw-700">Vous recevrez, après vérification de vos coordonnées, vos codes d'accès.</a> Attention ces codes sont personnels, CISCAR ne pourra être tenu responsable en cas de transmission (de ces derniers) à une tierce personne. | Edit | Sync | |
| fr_FR | utilisateur | 2 | compte.creation.formulaire.domaine_activite | Domaine d'activité | Edit | Sync | |
| fr_FR | utilisateur | 2 | compte.creation.formulaire.fonction | Fonction | Edit | Sync | |
| fr_FR | utilisateur | 2 | compte.creation.formulaire.civilite | Civilité | Edit | Sync | |
| fr_FR | utilisateur | 2 | compte.creation.formulaire.nom | Nom | Edit | Sync | |
| fr_FR | utilisateur | 2 | compte.creation.formulaire.prenom | Prénom | Edit | Sync | |
| fr_FR | utilisateur | 2 | compte.creation.formulaire.tel.label | Téléphone fixe | Edit | Sync | |
| fr_FR | utilisateur | 2 | compte.creation.formulaire.tel2 | Téléphone portable | Edit | Sync | |
| fr_FR | utilisateur | 2 | compte.creation.formulaire.email_contact | Email de contact | Edit | Sync | |
| fr_FR | utilisateur | 2 | compte.creation.formulaire.email_connexion | Email de connexion | Edit | Sync | |
| fr_FR | utilisateur | 2 | compte.creation.formulaire.raison_sociale | Raison sociale | Edit | Sync | |
| fr_FR | utilisateur | 2 | compte.creation.formulaire.siret | Numéro SIRET | Edit | Sync | |
| fr_FR | utilisateur | 2 | compte.creation.formulaire.marques | Marques distribuées | Edit | Sync | |
| fr_FR | utilisateur | 2 | compte.creation.formulaire.agent | Agent, concession, ... | Edit | Sync | |
| fr_FR | utilisateur | 2 | compte.creation.formulaire.adresse | Adresse | Edit | Sync | |
| fr_FR | utilisateur | 2 | compte.creation.formulaire.complement_adresse | Complément d'adresse | Edit | Sync | |
| fr_FR | utilisateur | 2 | compte.creation.formulaire.code_postal | Code postal | Edit | Sync | |
| fr_FR | utilisateur | 2 | compte.creation.formulaire.ville | Ville | Edit | Sync | |
| fr_FR | utilisateur | 2 | compte.creation.formulaire.kbis | Extrait KBIS | Edit | Sync | |
| fr_FR | utilisateur | 2 | compte.creation.formulaire.rib | RIB | Edit | Sync | |
| fr_FR | utilisateur | 1 | compte.creation.titre.bloc1 | Informations personnelles | Edit | Sync | |
| fr_FR | utilisateur | 1 | compte.creation.titre.bloc2 | Entreprise | Edit | Sync | |
| fr_FR | utilisateur | 1 | compte.creation.description_paiement | Nous vous précisons, que, pour la validation de votre première commande, nous aurons besoin des documents suivants en complément : | Edit | Sync | |
| fr_FR | utilisateur | 2 | compte.creation.button | Choisir | Edit | Sync | |
| fr_FR | utilisateur | 1 | compte.creation.formulaire.button.valider | Valider ma demande | Edit | Sync | |
| fr_FR | footer | 1 | bottom_footer.acces_au_site | Accès au site en mode "Visiteur" | Edit | Sync | |
| fr_FR | footer | 1 | bottom_footer.qui_sommes_nous | Qui sommes-nous ? | Edit | Sync | |
| fr_FR | footer | 1 | bottom_footer.right | Copyright © 2023 - CISCAR, tous droits réservés | Edit | Sync |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 34
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
