PHP Translation
Translation
fr_FR
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 43
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview | Actions | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| fr_FR | header | 2 | top_header.catalogue_mobile | Voir tous nos catalogues | Edit | Sync | |
| fr_FR | header | 2 | top_header.catalogue | Nos catalogues | Edit | Sync | |
| fr_FR | header | 2 | header_mobile.recherche | Recherche | Edit | Sync | |
| fr_FR | header | 2 | header_mobile.aide | Aide | Edit | Sync | |
| fr_FR | header | 2 | search_bar.search_in | Rechercher dans : | Edit | Sync | |
| fr_FR | header | 2 | search_bar.categorie_select | Toutes nos catégories | Edit | Sync | |
| fr_FR | header | 2 | search_bar.search_input | Produit, référence, famille… | Edit | Sync | |
| fr_FR | header | 1 | top_header.guest | Connectez-vous pour accéder aux prix et commander | Edit | Sync | |
| fr_FR | header | 1 | top_header.connexion | Connexion | Edit | Sync | |
| fr_FR | common | 126 | show_all_products | Voir tous les produits | Edit | Sync | |
| fr_FR | list_products | 1 |
resultat_recherche.title
[ "%name%" => "Appareils photos et Caméscopes" ] |
Résultats pour « Appareils photos et Caméscopes » | Edit | Sync | |
| fr_FR | common | 1 | breadcrumb.accueil | Accueil | Edit | Sync | |
| fr_FR | list_products | 2 | menu_filters.main_title | Filtrer les produits | Edit | Sync | |
| fr_FR | list_products | 1 | menu_filters.categories.title | Catégories | Edit | Sync | |
| fr_FR | list_products | 1 | menu_filters.marques.title | Marques | Edit | Sync | |
| fr_FR | list_products | 1 |
menu_filters.submit
(pluralization is used)
[ "%count%" => 4 ] |
Voir les 4 produits | Edit | Sync | |
| fr_FR | list_products | 1 | number_products | produit(s) trouvé(s) | Edit | Sync | |
| fr_FR | list_products | 1 |
tri.affichage
(pluralization is used)
[ "%count%" => 9 ] |
Affichage : 9 par page | Edit | Sync | |
| fr_FR | list_products | 1 | tri.placeholder | Trier par : | Edit | Sync | |
| fr_FR | list_products | 3 | tri.defaut | Par défaut | Edit | Sync | |
| fr_FR | list_products | 1 | tri.createdAt.asc | Plus récent en premier | Edit | Sync | |
| fr_FR | list_products | 1 | tri.createdAt.desc | Plus ancien en premier | Edit | Sync | |
| fr_FR | list_products | 1 | tri.name.asc | Ordre alphabétique A-Z | Edit | Sync | |
| fr_FR | list_products | 1 | tri.name.desc | Ordre alphabétique Z-A | Edit | Sync | |
| fr_FR | footer | 1 | top_footer.title | CISCAR vous aide ! | Edit | Sync | |
| fr_FR | footer | 1 | top_footer.description | Vous avez une question, besoin d’un avis, d’aide dans le choix d’un produit ou votre commande, trouvez ci-dessous tous les moyens pour nous contacter. | Edit | Sync | |
| fr_FR | product | 1 |
detail.faq_taxon_objet_email
[ "%taxon%" => "Appareils photos et Caméscopes" ] |
Information catégorie Appareils photos et Caméscopes | Edit | Sync | |
| fr_FR | footer | 1 | top_footer.button.mail | Par mail | Edit | Sync | |
| fr_FR | footer | 1 | top_footer.text.mail | Réponse sous 24h/48h | Edit | Sync | |
| fr_FR | footer | 1 | top_footer.button.phone | Par téléphone | Edit | Sync | |
| fr_FR | footer | 1 | top_footer.text.phone | Ouvert du lundi au vendredi (8h30h-18h) | Edit | Sync | |
| fr_FR | footer | 1 | top_footer.faq-content.text | La réponse à votre question se trouve peut-être sur notre site ? N’hésitez pas à consulter | Edit | Sync | |
| fr_FR | footer | 1 | top_footer.faq-content.link | notre FAQ | Edit | Sync | |
| fr_FR | footer | 1 | middle_footer.left.description | Depuis 1969, nous accompagnons les concessions, agents & réparateurs, pour penser ensemble le commerce automobile d’aujourd’hui et de demain. | Edit | Sync | |
| fr_FR | footer | 1 | middle_footer.left.newsletter.title | S’inscrire à la newsletter ! | Edit | Sync | |
| fr_FR | footer | 1 | middle_footer.right.infos.title | À propos | Edit | Sync | |
| fr_FR | footer | 1 | bottom_footer.infos.qui_sommes_nous | Qui sommes-nous ? | Edit | Sync | |
| fr_FR | footer | 1 | bottom_footer.infos.nos_experts | Nos experts | Edit | Sync | |
| fr_FR | footer | 1 | bottom_footer.infos.nos_catalogues | Nos catalogues | Edit | Sync | |
| fr_FR | footer | 1 | bottom_footer.infos.faq | FAQ | Edit | Sync | |
| fr_FR | footer | 1 | bottom_footer.infos.nos_services | Nos services | Edit | Sync | |
| fr_FR | footer | 1 | bottom_footer.infos.contact | Contact | Edit | Sync | |
| fr_FR | footer | 1 | bottom_footer.right | Copyright © 2023 - CISCAR, tous droits réservés | Edit | Sync |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.
