PHP Translation
Translation
fr_FR
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 27
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview | Actions | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| fr_FR | header | 2 | top_header.catalogue_mobile | Voir tous nos catalogues | Edit | Sync | |
| fr_FR | header | 2 | top_header.catalogue | Nos catalogues | Edit | Sync | |
| fr_FR | header | 2 | header_mobile.recherche | Recherche | Edit | Sync | |
| fr_FR | header | 2 | header_mobile.aide | Aide | Edit | Sync | |
| fr_FR | header | 2 | search_bar.search_in | Rechercher dans : | Edit | Sync | |
| fr_FR | header | 2 | search_bar.categorie_select | Toutes nos catégories | Edit | Sync | |
| fr_FR | header | 2 | search_bar.search_input | Produit, référence, famille… | Edit | Sync | |
| fr_FR | header | 1 | top_header.guest | Connectez-vous pour accéder aux prix et commander | Edit | Sync | |
| fr_FR | header | 1 | top_header.connexion | Connexion | Edit | Sync | |
| fr_FR | common | 126 | show_all_products | Voir tous les produits | Edit | Sync | |
| fr_FR | common | 1 | breadcrumb.accueil | Accueil | Edit | Sync | |
| fr_FR | contact | 1 | contact.title | Contactez-nous | Edit | Sync | |
| fr_FR | contact | 1 | contact.description | Pour toute demande d'information, nous vous invitons à compléter le formulaire ci-dessous : | Edit | Sync | |
| fr_FR | contact | 1 | contact.submit_button | Envoyer ma demande | Edit | Sync | |
| fr_FR | contact | 1 | contact.map.title | Trouvez votre interlocuteur dédié ! | Edit | Sync | |
| fr_FR | contact | 1 | contact.map.description | Nos experts sont disponibles pour vous conseiller par téléphone, mail, tchat, ou directement dans votre établissement. | Edit | Sync | |
| fr_FR | contact | 1 | contact.map.button | Découvrir nos experts | Edit | Sync | |
| fr_FR | footer | 1 | middle_footer.left.description | Depuis 1969, nous accompagnons les concessions, agents & réparateurs, pour penser ensemble le commerce automobile d’aujourd’hui et de demain. | Edit | Sync | |
| fr_FR | footer | 1 | middle_footer.left.newsletter.title | S’inscrire à la newsletter ! | Edit | Sync | |
| fr_FR | footer | 1 | middle_footer.right.infos.title | À propos | Edit | Sync | |
| fr_FR | footer | 1 | bottom_footer.infos.qui_sommes_nous | Qui sommes-nous ? | Edit | Sync | |
| fr_FR | footer | 1 | bottom_footer.infos.nos_experts | Nos experts | Edit | Sync | |
| fr_FR | footer | 1 | bottom_footer.infos.nos_catalogues | Nos catalogues | Edit | Sync | |
| fr_FR | footer | 1 | bottom_footer.infos.faq | FAQ | Edit | Sync | |
| fr_FR | footer | 1 | bottom_footer.infos.nos_services | Nos services | Edit | Sync | |
| fr_FR | footer | 1 | bottom_footer.infos.contact | Contact | Edit | Sync | |
| fr_FR | footer | 1 | bottom_footer.right | Copyright © 2023 - CISCAR, tous droits réservés | Edit | Sync |
Fallback 3
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview | Actions | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| fr_FR | messages | 1 | sylius.ui.contact_us | Nous contacter | Edit | Sync | |
| fr_FR | messages | 1 | sylius.ui.email | Edit | Sync | ||
| fr_FR | messages | 1 | sylius.ui.message | Message | Edit | Sync |
Missing 5
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
