PHP Translation
Translation
fr_FR
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 24
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview | Actions | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| fr_FR | utilisateur | 2 | compte.creation.formulaire.domaine_activite | Domaine d'activité | Edit | Sync | |
| fr_FR | utilisateur | 2 | compte.creation.formulaire.fonction | Fonction | Edit | Sync | |
| fr_FR | utilisateur | 2 | compte.creation.formulaire.civilite | Civilité | Edit | Sync | |
| fr_FR | utilisateur | 2 | compte.creation.formulaire.nom | Nom | Edit | Sync | |
| fr_FR | utilisateur | 2 | compte.creation.formulaire.prenom | Prénom | Edit | Sync | |
| fr_FR | utilisateur | 2 | compte.creation.formulaire.tel.label | Téléphone fixe | Edit | Sync | |
| fr_FR | utilisateur | 2 | compte.creation.formulaire.tel2 | Téléphone portable | Edit | Sync | |
| fr_FR | utilisateur | 2 | compte.creation.formulaire.email_contact | Email de contact | Edit | Sync | |
| fr_FR | utilisateur | 2 | compte.creation.formulaire.email_connexion | Email de connexion | Edit | Sync | |
| fr_FR | utilisateur | 2 | compte.creation.formulaire.raison_sociale | Raison sociale | Edit | Sync | |
| fr_FR | utilisateur | 2 | compte.creation.formulaire.siret | Numéro SIRET | Edit | Sync | |
| fr_FR | utilisateur | 2 | compte.creation.formulaire.marques | Marques distribuées | Edit | Sync | |
| fr_FR | utilisateur | 2 | compte.creation.formulaire.agent | Agent, concession, ... | Edit | Sync | |
| fr_FR | utilisateur | 2 | compte.creation.formulaire.adresse | Adresse | Edit | Sync | |
| fr_FR | utilisateur | 2 | compte.creation.formulaire.complement_adresse | Complément d'adresse | Edit | Sync | |
| fr_FR | utilisateur | 2 | compte.creation.formulaire.code_postal | Code postal | Edit | Sync | |
| fr_FR | utilisateur | 2 | compte.creation.formulaire.ville | Ville | Edit | Sync | |
| fr_FR | utilisateur | 2 | compte.creation.formulaire.kbis | Extrait KBIS | Edit | Sync | |
| fr_FR | utilisateur | 2 | compte.creation.formulaire.rib | RIB | Edit | Sync | |
| fr_FR | utilisateur | 1 | compte.creation.titre.bloc1 | Informations personnelles | Edit | Sync | |
| fr_FR | utilisateur | 1 | compte.creation.titre.bloc2 | Entreprise | Edit | Sync | |
| fr_FR | utilisateur | 1 | compte.creation.description_paiement | Nous vous précisons, que, pour la validation de votre première commande, nous aurons besoin des documents suivants en complément : | Edit | Sync | |
| fr_FR | utilisateur | 2 | compte.creation.button | Choisir | Edit | Sync | |
| fr_FR | utilisateur | 1 | compte.creation.formulaire.button.valider | Valider ma demande | Edit | Sync |
Fallback 1
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview | Actions | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| fr_FR | validators | 8 |
This value should not be blank.
[ "{{ value }}" => "null" ] [ "{{ value }}" => "null" ] [ "{{ value }}" => "null" ] [ "{{ value }}" => "null" ] [ "{{ value }}" => "null" ] [ "{{ value }}" => "null" ] [ "{{ value }}" => "null" ] [ "{{ value }}" => "null" ] |
Cette valeur ne doit pas être vide. | Edit | Sync |
Missing 39
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
